Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
外力
gairjoku
externí sílamix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
原子力
genširjoku
atomová energiemix