Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北東
hokutou
severovýchodmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
名言
meigen
moudrá slova mix
苦しい
kurušii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
北西
hokusei
severozápadmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
土木
doboku
stavební prácemix