Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
点字
tendži
Braillovo písmomix
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
成立
seiricu
být založenýmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
雨天
uten
deštivé počasímix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
話題
wadai
téma rozhovorumix
泳法
eihou
plavecký stylmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
動画
douga
video, animace, filmsuru
貝
kai
lastura, škeble, korýš
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
影像
eizou
silueta, obrysmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
世論調査
serončousa
průzkum veřejného míněnímix
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
正則関数
seisokukansuu
holomorfní funkcemath
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix