Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私費
šihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
会計
kaikei
účet, financemix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
足跡
ašiato; sokuseki
stopa (nohy)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix