Slovíčka zložené iba z naučených znakov
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
総理大臣
souridaidžin
miniserský předseda, premiérseiji
準急
džunkjuu
spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
残像
zanzou
zbytkový obraz, otisk, stopamix
論点
ronten
předmět diskuzemix
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
足跡
ašiato; sokuseki
stopa (nohy)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
風力
fuurjoku
větrná energiemix