Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
王室
おうしつ
královská rodinamix
頭痛薬
ずつうやく
léky na bolest hlavymix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
地平線
ちへいせん
horizont (na zemi)mix
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
毛糸
けいと
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise