Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix