Slovíčka složená pouze z naučených znaků
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
名言
meigen
moudrá slova mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5