Slovíčka složená pouze z naučených znaků
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
州外
shuugai
mimo stát, zahraničnímix
前回
zenkai
minule, posledněmix
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
有力
yuuryoku
mocný, vlivnýmix
名言
meigen
moudrá slova mix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix