Slovíčka zložené iba z naučených znakov
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
口承文学
koušoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
性質
seišicu
vlastnost, založení, dispozicejlpt3
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一部
ičibu
část (něčeho)mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix