Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
企業
kigjou
korporace, podnikmix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
缶
kan
plechovka, konzervajlpt3
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix