Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
会計
kaikei
účet, financemix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix