Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
分野
bun'ja
oblast, obormix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix