Slovíčka zložené iba z naučených znakov
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
回覧
kairan
kolovat (knihy, dokumenty)suru
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
面倒
mendou
potíž, problém, starost, otravajlpt3
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku