Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
一畳
ičidžou
jedna rohož (tatami)uchi
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
一京
ičikjou
desať biliárdmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai