Slovíčka zložené iba z naučených znakov
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
達成
tassei
úspěch, dosáhnoutsuru
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
無印
mudžiruši
neoznačený, neoznačkovanýmix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix