Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
登録
touroku
registrace, zápissuru
験
shirushi
značka, znak, symbolmix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
回覧
kairan
kolovat (knihy, dokumenty)suru
描き方
kakikata
jak nakreslit, způsob kreslenímix
感じ
kanji
pocit, smysl, dojemmix
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru