Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
工業国
kougyoukoku
průmyslové zeměmix
雨天
uten
deštivé počasímix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
分野
bun'ya
oblast, obormix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
明治時代
meijijidai
Období Meidži (1868-1912)mix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
要人
youjin
důležitá osobamix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
橋渡し
hashiwatashi
výstavba mostu, přemostěnísuru
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix