Slovíčka zložené iba z naučených znakov
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
浅緑
senrjoku
světle zelenáiro
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
正則関数
seisokukansuu
holomorfní funkcemath
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
永久機関
eikjuukikan
perpetuum mobilemix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
税関申告書
zeikanšinkokušo
celní deklarace, celní prohlášeníryokou
結語
kecugo
závěr, závěrečné poznámkymix
源氏物語
gendžimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
凶聞
kjoubun
špatné zprávymix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
烏鳴き
karasunaki
krákorání vránymix
各駅
kakueki
každá stanicemix
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
逆説的
gjakusecuteki
paradoxnímix
私説
šisecu
vlastní názormix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
自説
džisecu
osobní názormix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou