Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
予備
jobi
náhradní díl, rezervamix
判決
hankecu
soudní rozsudeksuru
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
費用
hijou
náklady, výlohymix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
原意
gen'i
původní význammix
追求
cuikjuu
jít za (cílem), usilovat (o), hledatmix
実際
džissai
ve skutečnostimix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
値段
nedan
cena (konkrétní)mix
苦労
kurou
problémy, těžkostisuru
次第
šidai
v závislosti namix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix