Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
洋風
joufuu
západní stylmix
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
金玉
kintama
koule (slang)mix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
情緒
džoučo
emoce, pocit, atmosféramix
港町
minatomači
přístavní městomix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
抱え
kakae
náruč, zaměstnanecmix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
商店街
šoutengai
nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1