Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
光子 kouši fotonmix
wa numerativ pro ptáky a králíkycounter, jlpt3
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~羽 ba,wa numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
~語 ~go ~ jazykjlpt5
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
記す širusu zapsat, poznamenat sigodan, verb
空っぽ karappo prázdnýleda1
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
白い široi bílýadj, iro, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
楽む tanošimu těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
cuju rosashizen
雪片 seppen sněhová vločkashizen
ku frázamix
言う iu říkat, říct, mluvitgodan, jlpt5, leda1, verb
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
羽音 haoto šum křídelleda1
正義 seigi spravedlnostseiji
kita severjlpt5, leda1
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
隠す kakusu schovat, skrýtgodan, jlpt3, verb, vtrans
白バイ širobai policejní motocykl ryokou
フランス語 furansugo francoužštinamix
raku pohodlí, snadnostmix
minami jihjlpt5
進む susumu postupovat, dělat krokygodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix