Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
零す kobosu rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
フランス語 furansugo francoužštinamix
片言 katakoto lámaný (jazyk)bunpou
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
juki sníhjlpt5, tenki
正に masani přesně, právěleda1
零れる koboreru být rozlitý, rozlít se, ronit (slzy)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku
日本 nippon Japonskonamae
楽しみ tanošimi potěšení, radostjlpt3, jlpt4
筆記 hikki psátsuru
言語 gengo jazyk, řečbunpou, leda1
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
チェコ語 čekogo češtinamix
neko kočkadoubutsu
~語 ~go ~ jazykjlpt5
楽な rakuna komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
ši báseň, verš básněmix
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
招く maneku zvátgodan, verb, vtrans
rei nulajlpt5
詩句 šiku veršmix
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
子猫 koneko kotědoubutsu, leda1