Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
srst, chlupy, kožešinadoubutsu, hito, jlpt4, leda1
招き猫 まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
羽音 はおと šum křídelleda1
声楽 せいがく zpěvmix
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
叫び さけび řev, křikmix
さと osada, vesleda1