Slovíčka zložené iba z naučených znakov
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
月読の命
cukujominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1