Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
月読の命
cukujominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
外力
gairjoku
externí sílamix
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri