Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
寒流
kanryuu
studený proudmix
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
中長期
chuuchouki
střednědobý (např. plán)mix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
進学
shingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
神主
kannushi
šintoistický knězkami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
金玉
kintama
koule (slang)mix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki