Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
進学
šingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
寒流
kanrjuu
studený proudmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
神主
kannuši
šintoistický knězkami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
金玉
kintama
koule (slang)mix