Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
悪者
warumono
zlý člověkmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
語族
gozoku
jazyková rodinamix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
合宿
gatšuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru