Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
点字
tenji
Braillovo písmomix
形見
katami
dárek na památkumix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
本名
honmyou
skutečné jménomix
雨天
uten
deštivé počasímix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix