Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
特色
とくしょく
charakteristikamix
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
物質
ぶっしつ
podstata, povahamix