Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
中年
chuunen
středního věkumix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
中東
chuutou
Střední východmix
雨天
uten
deštivé počasímix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami