Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一畳
いちじょう
jedna rohož (tatami)uchi
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
夢中
むちゅう
omámení, exktáze, delíriummix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
本名
ほんめい
skutečné jménomix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
第
だい
předpona řadových číslovekleda1