Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
電気屋
denkiya
elektro, obchod s elektronikoumise
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
生物
seibutsu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
本名
honmei
skutečné jménomix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
私学
shigaku
soukromá školamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1