Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1