Slovíčka zložené iba z naučených znakov
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
宮崎県
mijazakiken
prefektura Mijazakinamae
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
海賊船
kaizokusen
pirátská loďmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans