Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
王室
oušicu
královská rodinamix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
夢精
musei
vlhké sny, polucesuru
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
豚骨
tonkocu
vepřová kost (pro vývar)ryouri
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
香り
kaori
aroma, vůně, pachmix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
矢張り
jahari
podle očekávání, jak se čekalo, navzdory, přeci jen, také, jak jsem si mysleljlpt3
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
海賊
kaizoku
pirát (mořský)mix
天狗
tengu
Tengu, božští psi, skřet s dlouhým nosemkami
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1