Slovíčka zložené iba z naučených znakov
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo