Slovíčka zložené iba z naučených znakov
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
風力
ふうりょく
větrná energiemix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時期
じき
období, sezóna, dobatoki
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
国庫
こっこ
státní pokladna, financemix
表記
ひょうき
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix