Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
生放送
namahousou
živé vysílánímix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
原意
gen'i
původní význammix