Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
空箱
karabako
prázdná krabicemix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
風力
fuurjoku
větrná energiemix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix