Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
動画
douga
video, animace, filmsuru
南北
nanboku
jih a severmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
立方
tachikata; rippou
českysuru
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
朝礼
chourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
市町村
shichouson
velká a malá města, vesnicemix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
寒流
kanryuu
studený proudmix
次々
tsugitsugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1