Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
主な
omona
hlavní, důležitýmix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
南北
nanboku
jih a severmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
島育ち
shimasodachi
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
悪者
warumono
zlý člověkmix
話題
wadai
téma rozhovorumix
交流
kouryuu
výměna, interakcesuru
始動
shidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix