Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
工業国
kougyoukoku
průmyslové zeměmix
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
実用品
jitsuyouhin
nezbytné denní potřebyleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
点字
tenji
Braillovo písmomix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix