Slovíčka zložené iba z naučených znakov
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
温室効果
onshitsukouka
skleníkový efektmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
黒苺
kuroichigo
ostružinamix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokushitsu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
最新式
saishinshiki
nejnovější stylmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
流体力学
ryuutairikigaku
mechanika tekutinmix
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix