Slovíčka zložené iba z naučených znakov
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
抱く
daku
obejmout, mít v náručí, spát s někým, sedět na vejcích, mít (myšlenku), chovat (myšlenku)godan, jlpt3, verb, vtrans
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
兆
chou
znamení, náznak, předzvěstmix
伝記
denki
biografie, životopismix
欧米
oubei
Evropa a Amerika, Západmix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
近眼
kingan; chikame
krátkozrakostmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
手品
tejina
kouzelnický trikmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
光年
kounen
světelný rokmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
無地
muji
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3