Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix