Slovíčka zložené iba z naučených znakov
欧米
oubei
Evropa a Amerika, Západmix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
水力
suirjoku
vodní energiemix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
想像力
souzourjoku
představivost, schopnost představivostimix
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
金玉
kintama
koule (slang)mix
北東
hokutou
severovýchodmix
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix