Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
雪祭り
jukimacuri
zimní svátek, zimní festivalmix
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
正夢
masajume
splněný senmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
言及
genkjuu
reference, narážkasuru
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
東大卒
toudai socu
absolvovat Tokijsou univerzitumix
会計
kaikei
účet, financemix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
比類
hirui
paralelní, stejnýmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix