Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
武士
bushi
samuraj, válečníkmix
寒気
kanki
studený vzduchmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
重荷
omoni; juuka
břemenomix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
最新式
saishinshiki
nejnovější stylmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
黒苺
kuroichigo
ostružinamix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix