Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
夏季
kaki
letní období/sezónamix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1